с милым рай и в шалаше?

В конце XVIII – начале XIX века жил в России поэт Н. М. Ибрагимов, воспевавший простую, здоровую и радостную жизнь крестьян. На закате жизни он опубликовал стишки под названием «Русская песнь». Там были такие строки:
Не ищи меня богатый,
Ты не мил мне по душе.
Что мне, что твои палаты?
С милым рай и в шалаше!
Кто-то из народных композиторов положил эти стихи на немудреную музыку – и получилась очень популярная песенка. Теперь и мелодия, и даже слова ее почти забыты, но последняя строка, видно, так запала в душу русскому народу, что живет до сих пор.

 Недавно по телевизору показывали семью, которая живёт в тайге. (построили в лесу дом, до ближайшего населённого пункта там очень далеко.) Муж, жена, дети занимаются натуральным хозяйством, этим собственно и живут и вроде вполне счастливы- С милым рай и в шалаше...

(ну на мой взгляд это крайность....) А вы бы так смогли?

Ведь  на сайтах, форумах довольно часто некоторые женщины пишут в коментариях "С милым рай и в шалаше". То есть может материальные блага и не столь важны, была бы любовь...., а с любимым везде хорошо.

Интересно насколько сейчас, в 21 веке, актуальна эта поговорка, на ваш взгляд?

P.S. Не знаю, может быть такая тема уже выставлялась, в таком случае приношу свои извинения за повтор)))